క్రాకర్స్ కార్నర్

టపాసులు టోకు & చిల్లర విక్రయం

Website: www.crackerscorner.com
Email: enquiry@crackerscorner.com
Mob No- 7695856790
2/1015, Thanga Maruthi Nagar, Mathiyasenai,Amathur, Sivakasi, Tamil Nadu 626005

శివకాశి దీపావళి టపాసుల ధరల జాబితా 2026

టోకు & చిల్లర టపాసు ధరలకు పూర్తి గైడ్

దీపావళి సిద్ధమా? శివకాశి టపాసులు భారతదేశంలో ఉత్తమ ధరలు ఇస్తాయి. తమిళనాడులోని ఈ టపాసుల కేంద్రం తరతరాల నైపుణ్యంతో ఎక్కువ టపాసులను తయారు చేస్తుంది. ఈ అప్డేట్ జాబితా 2026 స్టాండర్డ్, ఫ్యాన్సీ, గిఫ్ట్ బాక్స్ విభాగాలు, డిస్కౌంట్‌లు, కొనుగోలు టిప్‌లు కలిగి ఉంది.

శివకాశి, భారత టపాసుల రాజధాని, అధిక నాణ్యత టపాసులకు ప్రసిద్ధి. మా టపాసులు నేరుగా శివకాశి తయారీదారుల నుంచి వస్తాయి—నిజమైన ఉత్పత్తి, ప్రత్యక్ష తయారీ వల్ల పోటీ ధర, భద్రతా ప్రమాణాల అనుసరణ.

స్టాండర్డ్ టపాసుల ధర

పారంపరిక సౌండ్ టపాసులు & ప్రాథమిక టపాసులు—దైనందిన వేడుకలకు

క్ర.సంఖ్యఉత్పత్తిఅసలు ధరడిస్కౌంట్విక్రయ ధర
12 3/4" కురువి క్రాకర్స్ 5 పీసులు / ప్యాకెట్4580%9
24” లక్ష్మి బాణాసంచా 5 పీసులు / ప్యాకెట్17080%17
34" డీలక్స్ లక్ష్మి 5 ముక్క / ప్యాకెట్28080%28
44” డీలక్స్ గోల్డ్ లక్ష్మి బాణాసంచా 5 పీసులు / ప్యాకెట్31080%31
5ఎరుపు బిజిలీ - 50 పీసులు 50 ముక్క / ప్యాకెట్17080%17
6చారల బిజిలీ - 50 పీసులు 50 ముక్క / ప్యాకెట్24080%24
7ఎరుపు బిజిలీ - 100 పీసులు 100 ముక్క / ప్యాకెట్32080%32
8చారల బిజిలీ - 100 పీసులు 100 ముక్క / ప్యాకెట్38080%38
9పెద్ద ఫ్లవర్‌పాట్ క్రాకర్స్ 10 ముక్కలు / బాక్స్55080%55
10ప్రత్యేక ఫ్లవర్‌పాట్ క్రాకర్స్ 10 ముక్కలు / బాక్స్80080%80
11అశోక ఫ్లవర్ పాట్ క్రాకర్స్ 10 ముక్కలు / బాక్స్90080%90
12కలర్ కోటి క్రాకర్స్ 10 ముక్కలు / బాక్స్160080%160
13పింక్ కలర్ కోటి ఫ్లవర్ పాట్ 6 ముక్క / పెట్టె300080%300
14బిగ్ గ్రౌండ్ చక్ర్ క్రాకర్స్-10pcs 10 ముక్కలు / బాక్స్28080%28
15గ్రౌండ్ చక్ర్ స్పెషల్ క్రాకర్స్ 10 ముక్కలు / బాక్స్60080%60
16బిగ్ గ్రౌండ్ చక్ర్ క్రాకర్స్-25pcs 25 ముక్కలు / బాక్స్60080%60
17వర్లింగ్ చక్రం 10 ముక్క / పెట్టె80080%80
18గ్రౌండ్ చక్ర్ డీలక్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్కలు / బాక్స్115080%115
19స్పిన్నింగ్ చక్రం 10 ముక్క / పెట్టె150080%150
20నెమలి పించం క్రాకర్ 5 ముక్క / పెట్టె85080%85
21మినీ పీకాక్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె85080%85
22మెగా పీకాక్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె130080%130
23బడా పీకాక్ క్రాకర్స్ (5 కళ్ళు) 1 ముక్కలు / బాక్స్330080%330
24బుల్లెట్ బాంబ్ 10 ముక్క / పెట్టె30080%30
25హైడ్రో బాంబ్ క్రాకర్స్ 10 ముక్కలు / బాక్స్65080%65
26కింగ్ ఆఫ్ కిಂಗ್ క్రాకర్స్ 10 ముక్కలు / బాక్స్88080%88
27క్లాసిక్ బాంబ్ క్రాకర్స్ 10 ముక్కలు / బాక్స్110080%110
28డిజిటల్ బాంబ్ క్రాకర్స్ 10 ముక్కలు / బాక్స్195080%195
2928 చోర్సా 1 ముక్క / ప్యాకెట్14080%14
30100 వాలా తాళ్ళ బాంబు 1 ముక్క / పెట్టె50080%50
31కుంగ్ఫు 1000 సౌండ్స్ 1 పీసెస్ / పెట్టె55080%55
3224 డీలక్స్ తాళ్ళ బాంబు 1 ముక్క / పెట్టె46080%46
3350 డీలక్స్ తాళ్ళ బాంబు 1 ముక్క / పెట్టె110080%110
34100 డీలక్స్ తాళ్ళ బాంబు 1 ముక్క / పెట్టె220080%220
351కె రాపిడ్ షాట్స్ 1 ముక్క / పెట్టె145080%145
362ಕೆ డబుల్ థండర్ 1 ముక్క / పెట్టె290080%290
375కె ఫెస్టివల్ ఎక్స్‌ప్రెస్ 1 ముక్క / పెట్టె1610080%1610
385కె ఫెస్టివల్ ఎక్స్‌ప్రెస్ - సగం 1 ముక్క / పెట్టె725080%725
3910కె గ్రాండ్ ఫినాలే సగం 1 ముక్క / పెట్టె1450080%1450
40రెయిన్‌బో స్మోక్ బాణాసంచా 3 ముక్కలు / పెట్టె120080%120
41స్వోర్డ్ ఫౌంటెన్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె110080%110
42పాప్‌కార్న్ పెన్సిల్ క్రాకర్ 2 ముక్క / పెట్టె160080%160
43పైరో పెన్సిల్ క్రాకర్ 2 ముక్క / పెట్టె160080%160
44మెరిసే బంగారు పెన్సిల్ క్రాకర్ 2 ముక్క / పెట్టె160080%160
45స్టార్ ఫాల్స్ పెన్సిల్ క్రాకర్ 2 ముక్క / పెట్టె160080%160
46టాప్ గన్ క్రాకర్ 5 ముక్క / పెట్టె185080%185
47లాలిపాప్ 5 ముక్క / పెట్టె160080%160
481 ½” మిణుగురు నక్షత్ర బాణాసంచా 10 ముక్కలు / బాక్స్18080%18
494” మిణుగురు నక్షత్ర బాణాసంచా 10 ముక్కలు / బాక్స్56080%56
50రింగ్ క్యాప్ క్రాకర్లు 9 ముక్కలు / ప్యాకెట్5080%10
51రింగ్ క్యాప్ బాక్స్ 100 ప్యాకెట్లు / పెట్టె450080%900
52బొమ్మ క్యాప్ గన్ & రింగ్ క్యాప్స్ కాంబో 1 ముక్క / పెట్టె42580%85
53మనీ బాంబ్ పగటిపూట బాణాసంచా 1 ముక్క / పెట్టె30080%30
541/4 కేజీ పేపర్ బాంబ్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె40080%40
551/2 కేజీ పేపర్ బాంబ్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె80080%80
561 కేజీ పేపర్ బాంబ్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె160080%160
57మినీ సైరన్ బాణాసంచా: ఈల & షవర్ ఫన్ 5 ముక్కలు / పెట్టె120080%120
58విజ్ వీల్ భూ చక్రం 5 ముక్క / పెట్టె120080%120
59చిర్పింగ్ బర్డ్స్ (12 షాట్స్) 1 ముక్క / పెట్టె364080%364
60సెలబ్రిటీ 28 (28 షాట్స్) 1 முక్క / పెట్టె770080%770
61జూక్ బాక్స్ 50 (50 షాట్స్) 1 முక్క / పెట్టె1200080%1200
627సెం.మీ ఎలక్ట్రిక్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె8080%8
637సెం.మీ కలర్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె9080%9
647 సెం.మీ గ్రీన్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె11080%11
657సెం.మీ రెడ్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె12080%12
6610సెం.మీ ఎలక్ట్రిక్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె15080%15
6710సెం.మీ కలర్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె17080%17
6810సెం.మీ గ్రీన్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె19080%19
6910సెం.మీ రెడ్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె22080%22
7015సెం.మీ ఎలక్ట్రిక్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె29080%29
7115సెం.మీ కలర్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె34080%34
7215సెం.మీ గ్రీన్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె38080%38
7315సెం.మీ రెడ్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె44080%44
7415సెం.మీ ఆరెంజ్ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె62080%62
7515సెం.మీ బ్లూ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె62080%62
7615సెం.మీ గులాబీ స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె62080%62
7715 సెం.మీ నానోటెక్ పొగలేని స్పార్కర్స్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె42080%42
7830సెం.మీ ఎలక్ట్రిక్ స్పార్కర్లు 5 ముక్క / పెట్టె29080%29
7930సెం.మీ కలర్ స్పార్కర్లు 5 ముక్క / పెట్టె34080%34
8030సెం.మీ ఆకుపచ్చ స్పార్కర్లు 5 ముక్క / పెట్టె38080%38
8130 సెం.మీ ఎరుపు స్పార్కర్లు 5 ముక్క / పెట్టె44080%44
8250సెం.మీ ఎలక్ట్రిక్ స్పార్కర్లు 5 ముక్క / పెట్టె152080%152
8350సెం.మీ కలర్ స్పార్కర్లు 5 ముక్క / పెట్టె175080%175
84రాబిన్ సూపర్ డీలక్స్ 10 ఇన్ 1 10 పెట్టె / ప్యాకెట్67080%67
85రాబిన్ క్లాసిక్ 5 ఇన్ 1 10 పెట్టె / ప్యాకెట్112080%112
86రాబిన్ 7అప్ రెయిన్బో 10 పెట్టె / ప్యాకెట్130080%130
87రాబిన్ విఐపి 10 ఇన్ 1 రెగ్యులర్ 10 పెట్టె / ప్యాకెట్180080%180
88బ్యాంగ్ బ్యాంగ్ (16 షాట్స్) 1 ముక్క / పెట్టె2500080%2500

ఫ్యాన్సీ టపాసుల ధర

ఎక్కువ రంగులు/ఎఫెక్ట్‌లతో ప్రీమియం టపాసులు—ప్రత్యేక సందర్భాలకు

క్ర.సంఖ్యఉత్పత్తిఅసలు ధరడిస్కౌంట్విక్రయ ధర
1కాక్‌టైల్ స్పిన్నర్ 10 ముక్క / పెట్టె62080%62
2బంబరా స్పిన్నర్ (ఎరుపు & ఆకుపచ్చ) క్రాకర్స్ 5 ముక్కలు / బాక్స్65080%65
3ఫ్యాన్సీ బటర్‌ఫ్లై క్రాకర్స్ 10 ముక్కలు / బాక్స్70080%70
4లోటస్ వీల్ ఫ్యాన్సీ భూ చక్రాలు 5 ముక్క / పెట్టె130080%130
5జోడియాక్ స్పిన్నర్ 5 ಮುక్క / పెట్టె177080%177
6వైర్ చక్రం 10 ముక్క / పెట్టె173080%173
7టింగ్ టాంగ్ 2 అంగుళాల ఫ్యాన్సీ ఫౌంటెన్ 1 ముక్క / పెట్టె24080%24
8స్మైల్ డే 4 అంగుళాల ఫ్యాన్సీ ఫౌంటెన్ 1 ముక్క / పెట్టె42080%42
9లిటిల్ డవ్ 1 ముక్క / పెట్టె65080%65
10అసరఫీ బిగ్ ఫ్యాన్సీ ఫౌంటెన్స్ 5 ముక్క / పెట్టె35080%35
11ఛోటా భీమ్ ఫ్యాన్సీ ఫౌంటెన్స్ క్రాకర్స్ 3 ముక్క / పెట్టె89080%89
12సన్ లైట్ ఫ్యాన్సీ ఫౌంటెన్స్ క్రాకర్స్ 5 ముక్క / పెట్టె82080%82
13మూన్ లైట్ ఫ్యాన్సీ ఫౌంటెన్స్ క్రాకర్స్ 5 ముక్క / పెట్టె82080%82
143" గోల్డెన్ ట్రీ 5 ముక్క / పెట్టె150080%150
153" రెడ్ ఆపిల్ 5 முక్క / పెట్టె150080%150
163" ట్విన్ సిస్టర్ 5 ముక్క / పెట్టె150080%150
173" గ్రీన్ లీఫ్ 5 முక్క / పెట్టె150080%150
183" మిల్కీ వైట్ 5 ముక్క / పెట్టె150080%150
193" క్లాసిక్ 5 ఇన్ 1 5 முక్క / పెట్టె160080%160
20వాటర్‌ఫాల్ ఫ్యాన్సీ ఫౌంటెన్ క్రాకర్ 1 ముక్క / పెట్టె140080%140
217" ఫెదర్ ఫెస్టివల్ టిన్ ఫౌంటెన్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె150080%150
227" సి.ఎస్.కె టిన్ ఫౌంటెన్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె150080%150
237" రాయల్ ఛాలెంజర్ టిన్ ఫౌంటెన్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె150080%150
247" ముంబై ఇండియన్స్ టిన్ ఫౌంటెన్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె150080%150
25ఆపిల్ ఫౌంటెన్ క్రాకర్ 1 ముక్క / పెట్టె200080%200
26ఆరెంజ్ ఫౌంటెన్ క్రాకర్ 1 முక్క / పెట్టె200080%200
27స్ట్రాబెర్రీ ఫౌంటెన్ క్రాకర్ 1 முక్క / పెట్టె200080%200
28గుమ్మడికాయ ఫౌంటెన్ క్రాకర్ 1 முక్క / పెట్టె200080%200
29అనాస ఫౌంటెన్ క్రాకర్ 1 முక్క / పెట్టె200080%200
30లయన్ షవర్స్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె150080%150
31ఎలిఫెంట్ షవర్స్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె150080%150
32క్లాసిక్ త్రీ షవర్ క్రాకర్స్ 1 ముక్కలు / బాక్స్195080%195
33జాలీ బాబీ మాక్‌టైల్ ఫౌంటెన్ 1 ముక్క / పెట్టె160080%160
34జాలీ బాబీ మాక్‌టైల్ ఫౌంటెన్ - 3pcs 3 ముక్క / పెట్టె480080%480
35క్వీన్ క్రాక్లింగ్ 1 ముక్క / పెట్టె190080%190
36ఫెంటా షెన్నీ 3 ముక్క / పెట్టె210080%210
37ఇన్ఫినిటీ స్టార్స్ ఫౌంటెన్ 3 ముక్క / పెట్టె340080%340
38జాలీ బాబీ క్రాక్లింగ్ 3 పీసెస్ / పెట్టె225080%450
39డ్రోన్ బాణాసഞ്ചా 5 ముక్కలు / పెట్టె110080%110
40హెలికాప్టర్ (ఎరుపు & ఆకుపచ్చ) బాణాసంచా 5 ముక్కలు / పెట్టె80080%80
41విజిలింగ్ రాకెట్ క్రాకర్స్ 10 ముక్క / పెట్టె135080%135
42వాట్ ఏ బ్లాస్ట్ 6 முక్క / పెట్టె300080%300
43ఫోటో ఫ్లాష్ బాణాസഞ്ചാ 5 ముక్కలు / పెట్టె40080%40
44చోటా ఫ్యాన్సీ టపాకాయలు 1 ముక్కలు / పెట్టె35080%35
45పెండా ఫ్యాన్సీ సింగిల్ స్కై షాట్స్ 5 ముక్క / పెట్టె145080%145
462.5" పైప్ పింక్ - అయ్యన్ 1 ముక్క / ముక్క205080%205
472.5" పైప్ బ్లూ - అయ్యన్ 1 ముక్క / ముక్క225080%225
482.5" పైప్ వయలెట్ - అయ్యన్ 1 முక్క / முక్క205080%205
492.5" పైప్ ఆరెంజ్ - అయ్యన్ 1 ముక్క / ముక్క205080%205
502 అంగుళాల సింగిల్ బాల్ షెల్స్ (3 పీస్) సింగిల్ స్కై షాట్ బాణాసంచా 3 ముక్కలు / పెట్టె230080%230
512" 3స్టెప్ పైప్ 3 ముక్క / పెట్టె296080%296
523.5" మల్టీ కలర్ సింగిల్ షాట్ - శ్రీ సెల్వి 1 ముక్క / పెట్టె248080%248
533.5" గోల్డ్ ఫిష్ సిజ్లింగ్ - శ్రీమాన్ 1 ముక్క / పెట్టె296080%296
543.5" లులు సిజ్లింగ్ - శ్రీమాన్ 1 ముక్క / పెట్టె296080%296
55ఎంపరర్ సిరీస్ - రాజవేల్ బ్రాండ్ 1 ముక్క / పెట్టె320080%320
56పార్ట్నర్ సిరీస్ ( డబుల్ బాల్ ) 1 ముక్క / పెట్టె360080%360
574" లవ్లీ క్రంచ్ 1 ముక్క / పెట్టె420080%420
584" బాల్ - 2 పీసులు 2 ముక్క / పెట్టె816080%816
59పింక్ పారడైజ్ (6" షెల్) 1 ముక్క / పెట్టె850080%850
60రాయల్ పర్పుల్ (6" షెల్) 1 ముక్క / పెట్టె850080%850
61బ్లూ బర్డ్ (6" షెల్) 1 ముక్క / పెట్టె850080%850
6212 షాట్ క్రాక్లింగ్ క్రాకర్స్ 1 ముక్కలు / పెట్టె105080%105
6325 షాట్ రైడర్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె216080%216
64కేక్ మల్టీకలర్ 1 ముక్క / పెట్టె150080%150
655జి ప్లస్ 5 షాట్స్ 1 முక్క / పెట్టె160080%160
66గిమ్మిక్ 5 * 5 ( 25 షాట్స్ ) 1 ముక్క / పెట్టె860080%860
6715 షాట్స్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె245080%245
6830 షాట్స్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె450080%450
6960 షాట్స్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె900080%900
70120 షాట్స్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె1800080%1800
71240 షాట్స్ క్రాకర్స్ 1 ముక్క / పెట్టె1750080%3500

గిఫ్ట్ బాక్స్ ధర పరిధి

దీపావళి బహుమతుల కోసం ఎంపిక చేసిన టపాసు బాక్స్‌లు

క్ర.సంఖ్యఉత్పత్తిఅసలు ధరడిస్కౌంట్విక్రయ ధర
122 ఐటమ్స్ గిఫ్ట్ బాక్స్ 1 పెట్టె / పెట్టె165080%330
230 ఐటమ్స్ గిఫ్ట్ బాక్స్ 1 పెట్టె / పెట్టె260080%520
340 ఐటమ్స్ గిఫ్ట్ బాక్స్ 1 పెట్టె / పెట్టె370080%740
450 ఐటమ్స్ గిఫ్ట్ బాక్స్ 1 పెట్టె / పెట్టె500080%1000
560 ఐటమ్స్ గిఫ్ట్ బాక్స్ 1 పెట్టె / పెట్టె650080%800

టోకు vs చిల్లర ధర

టోకు/చిల్లర ధర తేడా తెలుసుకుంటే మంచి కొనుగోలు నిర్ణయం తీసుకోగలం.

టోకు ధర

పెద్ద ఆర్డర్లకు ఉత్తమం. ఎక్కువ పరిమాణంలో ఆదా—రిటైలర్లు, నిర్వాహకులు, పెద్ద వేడుకలకు.

  • ఒక్క యూనిట్‌కు తక్కువ ధర
  • బల్క్ కొనుగోలుకు మంచిది
  • రిటైలర్లకు అనుకూలం
  • కనిష్ట ఆర్డర్ ఉండొచ్చు

చిల్లర ధర

వ్యక్తిగత/చిన్న వేడుకలకు. డిస్కౌంట్‌తో పారదర్శక ధర.

  • కనిష్ట ఆర్డర్ లేదు
  • వ్యక్తిగత వినియోగానికి బాగుంది
  • ఇప్పటికే డిస్కౌంట్
  • సులభమైన ఆన్‌లైన్ విచారణ

భద్రత & చట్ట మార్గదర్శకాలు

టపాసులు ఉపయోగించేటప్పుడు భద్రత ప్రథమం. ఈ సూచనలను పాటించండి:

PESO అనుసరణ

అన్ని టపాసులు PESO ప్రమాణాలను అనుసరించే తయారీదారులనుంచి.

వయోజన పర్యవేక్షణ

టపాసులు వయోజన పర్యవేక్షణలో మాత్రమే; పిల్లలను దూరంగా ఉంచండి.

తెరచిన ప్రదేశం

భవనాలు/వాహనాల నుంచి దూరంగా, తెరచిన, గాలిచలనం ఉన్న ప్రదేశంలో మాత్రమే.

చట్టపరమైన పరిమితులు

టపాసులు నిషేధిత నగరాలకు అమ్మకం/షిప్ లేదు. ఆర్డర్‌కు ముందు స్థానిక నియమాలు చూడండి.

నిల్వ మార్గదర్శకాలు

చల్లని, పొడి ప్రదేశంలో పెట్టండి; పిల్లలు/పాల్టీల నుంచి దూరంగా ఉంచండి.

ఫస్ట్-ఎయిడ్ సిద్ధంగా

ఫస్ట్-ఎయిడ్ కిట్ దగ్గర ఉంచండి; ఘటన అయితే వెంటనే వైద్య సహాయం పొందండి.

వివరమైన భద్రత గైడ్ కోసం మాతో సంప్రదించండి లేదా వివరాలు చూడండి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

శివకాశి టపాసు ధరల జాబితా గురించి సాధారణ ప్రశ్నలు

ఆర్డర్ చేయడానికి సిద్ధమా?

ఉత్పత్తి/ధర వివరాలు లేదా ఆర్డర్ కోసం వెంటనే సంప్రదించండి.